A committee of independent, multidisciplinary experts and the renowned architectural firm Lemay selected to develop the vision for the architectural integration of the REM de l'Est